la voie du jaguar
informations et correspondance pour l’autonomie individuelle et collective

Accueil > essais et documents > récits et témoignages > Du Mexique, salut à Jean-Pierre

Du Mexique, salut à Jean-Pierre

mardi 7 avril 2015, par CELMRAZ, Gloria Muñoz Ramírez

Hasta siempre, Jean-Pierre

Mexique, le 4 avril 2015

Notre frère et compañero Jean-Pierre Petit-Gras vient d’entreprendre un chemin très autre. Nous assumons pleinement la détermination conséquente et la cohérence de sa vie et de ses actes, les faisant nôtres.

Toujours tu nous as soutenus, inconditionnellement et en silence. Tu as été notre premier élève de langue tsotsil, il y a quinze ans de cela, et jusqu’à ce que la maladie t’en empêche, tu revenais chaque année et nous t’attendions. Tu as même fait des cours de tsotsil à l’université où tu travaillais, à Toulouse, en France. Nous étions tant pour toi que, dans le cadre du projet de ton collectif, ce nouveau monde que tu as créé avec tes compañeros, tu avais emporté ici des graines de maïs pour les planter chez toi. Vous en avez même fait des tortillas, des galettes comme ici. C’est ce que tu nous as raconté il y a quelques mois quand tu es venu nous rendre visite, sans nous dire qu’en fait tu venais faire tes adieux, comme le font les êtres authentiques.

Tu restes dans notre cœur.

Hasta siempre, Jean-Pierre.
CELMRAZ
Centro de Español y Lenguas Mayas Rebelde Autónomo Zapatista

« Los de Abajo »
(Ceux d’en bas)

À bientôt

La moitié de son cœur chevauchait les luttes qui parcourent d’en bas les campagnes du Mexique. L’autre moitié n’a jamais négligé le quotidien des luttes de sa ville dans le sud de la France. La justesse et la cohérence du chemin qu’il avait choisi n’ont jamais fait aucune concession ni aux puissants de ce monde ni à aucune pratique capitaliste. À tel point que je n’ose mentionner son nom en entier, car il a vécu dans le collectif jusqu’à son dernier souffle, le 1er avril 2015.

Son pas discret, amoureux, et sa parole ferme ont parcouru à pied les communautés zapatistes du Chiapas, où son cœur a battu plus fort que jamais durant plus de deux décennies. Il a participé aussi aux luttes de l’isthme de Tehuantepec, de San Salvador Atenco, de Cherán, d’Ostula et de Nurío. Au cours des derniers mois, sans jamais perdre espoir, il a exigé, aux côtés des personnes solidaires de Toulouse, que soient présentés en vie les 43 disparus d’Ayotzinapa. Des peuples réunis au sein du Congrès national indigène, il avait retiré des enseignements qu’il avait rapportés chez lui, où avec d’autres il accueillit des acteurs de la lutte sociale au Mexique tels que Juan Chávez et Ignacio del Valle.

Anticapitaliste ici et maintenant, il contribuait à créer des projets de transformations de la vie quotidienne, d’autonomie, d’apprentissage et de transmission de connaissances et de mémoire, comme dans cette terre mis en commun qu’est La Fontié, à une cinquantaine de kilomètres de Toulouse. De là, il nous avait écrit : « Le blé, la milpa, les plantes médicinales et aromatiques sont en bonne voie... Il y a plein de tomates, de radis, d’oignons, d’aubergines et de courgettes, grâce aux deux serres qui nous ont permis d’affronter les rigueurs d’une saison très pluvieuse et froide. Et puis, les brebis paissent déjà dans leur prairie. Les greffes que nous avons faites sur divers arbres fruitiers ont bien pris, en particulier les châtaigniers (la châtaigne fut, des millénaires durant, l’aliment principal dans bon nombre de nos régions). Et aujourd’hui viennent nous voir des compas de la France entière, et même de pays voisins, avec qui nous partageons l’ambitieux projet de reconstruire notre vie. »

JPP ne connaissait pas le mot découragement : « Dans ces terres du sud de la France qu’il connaissait tellement et si bien, on le voyait toujours aller et venir, tissant des liens entre quiconque, jour après jour, partant de son environnement propre, luttait pour récupérer ou pour préserver ce qui restait de la vie de la campagne. » Toujours avec ceux qui luttent pour le droit à un logement digne, qui se battent contre le racisme, pour défendre les migrants persécutés. Toujours en bas.

Avec sens de l’humour, avec amour et respect d’autrui, il fut également collaborateur de la revue Desinformémonos (Désinformons-nous !), au sein de laquelle il partageait la lutte des travailleurs journaliers d’Andalousie.

Hasta pronto, JP. Nous te maintiendrons informé.

Gloria Muñoz Ramirez
La Jornada, Mexico, 4 avril 2015.

Traduction : SWM.

Un message, un commentaire ?

modération a priori

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

Qui êtes-vous ?
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

SPIP | Ouvaton.coop | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0