lavoiedujaguar.net
Face au retrait des troupes états-uniennes en Syrie, décidé par les présidents Donald Trump (États-Unis) et Recep Tayyip Erdoğan (Turquie), et à l’invasion militaire contre le Rojava et les peuples libres de ce territoire que permet ce retrait, nous considérons urgent et nécessaire d’exprimer ce qui suit :
.
1. La Commune du Rojava est au Moyen-Orient le premier projet politique, anticapitaliste fondé sur le confédéralisme démocratique, qui promeut une approche alternative de l’organisation sociale à partir de l’autonomie non étatiste, l’autodétermination, la démocratie directe et la lutte contre le patriarcat. L’autonomie du Rojava est l’utopie d’un monde possible, où l’interculturalité, la relation entre genres différente et juste, et le respect de la Terre mère se construisent de jour en jour. Le Rojava est la preuve que nous ne devons pas nous résigner face aux atrocités de notre époque.
2. Le premier résultat de ces luttes pour l’autonomie au Rojava a été de repousser l’État islamique et son fondamentalisme. Aujourd’hui, ce retrait fragilise les efforts des milices kurdes, mettant en péril les succès des YPG (Unités de protection du peuple) et YPJ (Unités féminines de protection) contre l’État islamique en Syrie. De fait, les forces kurdes devront se repositionner pour défendre la frontière nord du Rojava de l’invasion turque.
3. La guerre contre l’autonomie du Rojava, qui s’est construit sur les cendres de l’État syrien, s’orchestre systématiquement depuis des années : les attaques et invasions sont devenues la norme. Avec le retrait des forces militaires états-uniennes de la frontière turco-syrienne, la menace prend de l’ampleur en dangerosité, et l’hostilité de la Turquie envers ceux qui luttent pour un monde démocratique risque de prendre la direction d’un génocide.
Pour ces raisons, nous signataires de cette déclaration — universitaires, étudiants, activistes, organisations politiques et sociales, peuples organisés et en résistance — exprimons notre solidarité avec la lutte des Kurdes et des habitants du nord de la Syrie, et crions notre rage contre cette nouvelle attaque capitaliste et patriarcale de l’État turc, qui se déroule sous le lourd et complice silence de l’Union européenne et des organismes internationaux, attestant du fait que les droits humains ne sont défendus que lorsqu’ils obéissent à la loi du marché.
Défendre le Rojava c’est défendre ceux qui résistent chaque jour, au Moyen-Orient comme partout ailleurs, aux barbaries incessantes. Cette déclaration est un cri de colère, d’indignation et de solidarité avec nos sœurs et frères kurdes, qui luttent et meurent au nom de la liberté et de la démocratie.
Que vive la vie ! Que meure la mort !
Le Rojava n’est pas seul !
Nadje Al-Ali (États-Unis)
Nadya Ali (Grande-Bretagne)
Giuseppe Acconcia (Italie)
Eduardo Almeida Acosta (Mexique)
Biko Agozino (Niger)
Dibyesh Anand (Grande-Bretagne)
Massimo de Angelis (Grande-Bretagne)
Latife Akyuz (Allemagne)
Arjun Appadurai (États-Unis)
José Arbex Jr (Brésil)
Viviana Asara (Autriche)
Beatriz Aurora (Mexique)
Dario Azzellini (États-Unis)
Étienne Balibar (France)
Fiorenzo Bartolini (Italie)
Jérôme Baschet (France)
Luca Basso (Italie)
Matteo Battistini (Italie)
Niccolò Bertuzzi (Italie)
Piero Bevilacqua (Italie)
Franco Berardi Bifo (Italie)
Gianfranco Bianchi (Italie)
Janet Biehl (États-Unis)
Alberto Bonnet (Argentine)
Lorenzo Bosi (Italie)
Simon Boxley (Grande-Bretagne)
Bob Brecher (Grande-Bretagne)
Giuseppe Lo Brutto (Mexique)
Kathleen Bryson (Grande-Bretagne)
Heriberto Cairo Carou (Espagne)
Dora Carpenter (Grande-Bretagne)
Alicia Castellanos Guerrero (Mexique)
Eduardo Viveiros de Castro (Brésil)
David Cayley (Canada)
Donatella di Cesare (Italie)
Daniela Chironi (Italie)
Sandro Chignola (Italie)
Noam Chomsky (États-Unis)
Rossella Ciccia (Italie)
Shannon Clark (États-Unis)
Gilberto Conde (Mexique)
Philippe Corcuff (France)
Amaranta Cornejo Hernández (Mexique)
Maria Adele Cozzi (Italie)
Scott Crow (États-Unis)
Martin Cuneo (Mexique)
Niccolò Cuppini (Italie)
Angela Davis (États-Unis)
Pierre Dardot (France)
Raul Delgado Wise (États-Unis)
Adam Drazin (Grande-Bretagne)
Vincent Dubois (France)
Barbara Duden (Allemagne)
Koshka Duff (Grande-Bretagne)
Ines Duran Matute (États-Unis)
Mercedes Escamilla (Mexique)
Arturo Escobar (États-Unis)
Gustavo Esteva (Mexique)
Selim Eskiizmirliler (France)
Laura Fantone (États-Unis)
Didier Fassin (France)
Georgiy Fedorov (Russie)
Carlos Figueroa (Mexique)
Daniele Fini (Mexique)
Umberto Franchi (Italie)
Caterina Francesca Guidi (Italie)
Mónica Gallegos Ramírez (Mexique)
Alfonso Garcia Vela (Mexique)
Imanol Antonio García Verges (Mexique)
Francesca Gargallo (Mexique)
Stratos Georgoulas (Grèce)
Federica Giardini (Italie)
Jonathan Gilhooly (Grande-Bretagne)
Barry K. Gillis (Grande-Bretagne)
Alfonso Giordano (Italie)
Roberto Giovannini (Italie)
Antonella Giusti (Italie)
Michelle Glowa (États-Unis)
Alice Dal Gobbo (Italie)
José Hildelgardo Gómez Sención (Mexique)
Alejandro González Vera (Mexique)
Edith Gonzales (Mexique)
Aleksandr Buzgalin Gonzalo Berron (Brésil)
David Graeber (Grande-Bretagne)
Christopher Griffin (Grande-Bretagne)
Andrej Grubacic (États-Unis)
Raquel Gutierrez (Mexique)
Donna Haraway (États-Unis)
Michael Hardt (États-Unis)
David Harvey (États-Unis)
Francesca Helm (Italie)
Joana Lilli Hofstetter (Italie)
Amaranta Cornejo Hernández (Mexique)
Oliver Gabriel Hernandez Lara (Mexique)
Luke Heslop (Grande-Bretagne)
John Holloway (Mexique)
Seth Holmes (États-Unis)
Patrick Illmer (Mexique)
Daniel Inclán (Mexique)
Joost Jongerden (Pays-Bas)
Boris Kagarlitsky (Russie)
Evelyn Fox Keller (États-Unis)
Joanna Kellond (Grande-Bretagne)
Sami Khatib (Allemagne)
Esther Patricia King Davalos (Mexique)
Alexandros Kioupkiolis (Grèce)
Ashish Kothari (Inde)
Martin Krymkiewicz (Argentine)
Edgardo Lander (Venezuela)
Christian Laval (France)
Gabriela di Lauro Bentivogli (Mexique)
Michèle Leclerc-Olive (France)
Xochitl Leyva Solano (Mexique)
Lucia Linsalata (Mexique)
Nestor Agusto López (Mexique)
Gilberto López y Rivas (Mexique)
Mina Lorena Navarro (Mexique)
Mimmo Lucano (Italie)
Stefano Lucarelli (Italie)
Antonio Lucci (Italie)
Zeina Maasri (Grande-Bretagne)
Deborah Madden (Grande-Bretagne)
Stephen Maddison (Grande-Bretagne)
Shannon Maloy (États-Unis)
Marcello Maneri (Italie)
Sylvia Marcos (Mexique)
Giacomo Marramao (Italie)
Joan Martínez Alier (Espagne)
Fernando Matamoros Ponce (Mexique)
Sabrina Melendez (États-Unis)
Sandro Mezzadra (Italie)
Lea Melandri (Italie)
Luis Menéndez Bardamo (Argentine)
Targol Mesbah (États-Unis)
Angela Micheli (Italie)
Juan Carlos Mijangos Noh (Mexique)
Márgara Millán (Mexique)
Fabio Milana (Italie)
Wu Ming (Italie)
Nicholas Mirzoeff (États-Unis)
Jason W. Moore (Grande-Bretagne)
Dalia Morales (Mexique)
Ana Paula Morel (Brésil)
Laurent Mucchielli (France)
Katerina Nasioka (Grèce)
Mina Lorena Navarro (Mexique)
Toni Negri (États-Unis)
Micheál O’Connell (Grande-Bretagne)
Anna Ochkina (Russie)
Paola Olimpia Muñoz Ojeda (Mexique)
Gilca Garcia de Oliveira (Brésil)
Larisa de Orbe (Mexique)
Roberto Xavier Ochoa Gabaldón (Mexique)
Vicente Ordóñez (Espagne)
Raúl Ornelas (Mexique)
Juan Miguel Ortiz Reparaz (Espagne)
Estefania A. Palacios (États-Unis)
Turi Palidda (Italie)
Maurizio Pallante (Italie)
Agustín Parra Ramírez (Mexique)
Carole Pateman (États-Unis)
Dimitris Pavlopoulos (Pays-Bas)
Marie Petersmann (Pays-Bas)
Christy Petropoulou (Grèce)
Alison Phipps (Grande-Bretagne)
Mario Piccinini (Italie)
Adrienne Pine (États-Unis)
Balam Pineda Puente (Mexique)
Donatella Della Porta (Italie)
Martín Portos (Italie)
Shahid Qadir (Grande-Bretagne)
Edon Qesari (Albanie)
Eija Ranta (Islande)
Paola Rafanelli (Italie)
Mehmet Rauf Kesici (Allemagne)
Alisa Del Re (Italie)
Jill Rease (Grande-Bretagne)
Anabel Rieiro (Uruguay)
Luisa Riley (Mexique)
Jeroen Rijnders (Norvège)
Augusto Salvador Romero Robledo (Mexique)
Jean Robert (Mexique)
Jerome Roos (Grande-Bretagne)
Anna Rosa (Italie)
Rosa Rosano (France)
Justin Rosenberg (Grande-Bretagne)
Manuel Rosenthal (Égypte)
Maura Rubichi (Italie)
Paola Rudan (Italie)
Andrès Ruggeri (Argentine)
Devi Sacchetto (Italie)
Charlotte Maria Saenz (États-Unis)
Raffaele K. Salinari (Italie)
Raphael Salkie (Grande-Bretagne)
Jorge Alonso Sánchez (Mexique)
Jorge Alonso Sanchez (Mexique)
María Eugenia Sanchez de Riveira (Mexique)
Elaine Santos (Portugal)
Saskia Sassen (États-Unis)
Pierre Sauvetre (France)
Michela Scipioni (Italie)
Joan W. Scott (États-Unis)
Giovanni Scotto (Italie)
Rebecca Searle (Grande-Bretagne)
Rita Laura Segato (Brésil)
Jan Selby (Grande-Bretagne)
Benjamin Selwyn (Grande-Bretagne)
Vittorio Sergi (Italie)
Teodor Shanin (Grande-Bretagne)
Arianne Shahvisi (Grande-Bretagne)
Oleg Shein (Russie)
Eugenia Siapera (Irlande)
Marina Sitrin (Argentine)
Boaventura de Sousa Santos (Portugal)
Victoria Stadheim (Grande-Bretagne)
Anna Stavrianakis (Grande-Bretagne)
Rebecca Solnit (États-Unis)
Luigi Sonnefeld (Italie)
Anna Stavrianakis (Grande-Bretagne)
Michael T. Taussig (États-Unis)
Luis de Tavira (Mexique)
Astra Taylor (États-Unis)
Benno Teschke (Grande-Bretagne)
Sergio Tischler (Mexique)
Catalina Toro Pérez (Colombie)
Mauricio Torres (Brésil)
Jesús Torres Nuño (Mexique)
Sergio Uribe (Mexique)
Livia Vargas Gonzales (Venezuela)
Asli Vatansever (Allemagne)
Benedetto Vecchi (Italie)
Carlo Vercellone (France)
Paolo Vernaglione Berardi (Italie)
Francisco Javier Villanueva Vázquez (Mexique)
Juan Villoro (Mexique)
Stefano Visentin (Italie)
Juan Wahren (Argentine)
Jem Wall (Grande-Bretagne)
Gavin Walker (Canada)
Lesley Whitworth (Grande-Bretagne)
Halil Ibrahim Yenigun (États-Unis)
Deniz Yonucu (Allemagne)
Aldo Zanchetta (Italie)
Raúl Zibechi (Uruguay)
Cecilia Zeledón (Mexique)
11 octobre 2019,
déclaration publiée en italien
par le quotidien Il Manifesto.
Photographie de Janet Biehl,
assemblée de femmes à Qamislo.
