lavoiedujaguar.net
Inauguration. Communauté de San Francisco Xochicuautla,
municipalité de Lerma, État de Mexico
Samedi 20 décembre 2014
★ 16 heures. Début des inscriptions et réception des délégué•e•s.
Dimanche 21 décembre 2014
★ 8 heures. Continuation des inscriptions et petit déjeuner.
★ 13 heures. Déjeuner.
★ 14 heures. Événement d’inauguration du Premier Festival mondial des résistances
et des rébellions contre le capitalisme.
★ 16 heures - 21 heures. Événement culturel.
Note
★ 18 heures. Sortie des délégué•e•s pour Amilcingo.
★ 21 heures. Arrivée à Amilcingo et début des inscriptions des délégué•e•s pour ce lieu de l’échange.
Premiers échanges à San Francisco Xochicuautla et Amilcingo
San Francisco Xochicuautla, municipalité de Lerma, État de Mexico
Lundi 22 décembre 2014
★ 8 heures. Petit déjeuner.
★ 9 heures. Début des travaux de l’échange.
★ 14 heures. Déjeuner.
★ 15 heures. Continuation des travaux de l’échange.
★ 19 heures. Dîner.
Mardi 23 décembre 2014
★ 8 heures. Petit déjeuner.
★ 9 heures. Début des travaux de l’échange.
★ 14 heures. Déjeuner.
★ 15 heures. Continuation des travaux de l’échange.
★ 19 heures. Clôture des travaux de l’échange.
★ 19 h 30. Dîner.
Amilcingo, municipalité de Temoac, Morelos
Lundi 22 décembre 2014
★ 8 heures. Petit déjeuner.
★ 9 heures. Bienvenue de la part des compañeros d’Amilcingo.
★ 9 h 30. Début des travaux de l’échange.
★ 14 heures. Déjeuner.
★ 15 heures. Continuation des travaux de l’échange.
★ 19 heures. Dîner.
Mardi 23 décembre 2014
★ 8 heures. Petit déjeuner.
★ 9 heures. Début des travaux de l’échange.
★ 14 heures. Déjeuner.
★ 15 heures. Continuation des travaux de l’échange.
★ 19 heures. Clôture des travaux de l’échange.
★ 19 h 30. Dîner.
Grand festival culturel au District fédéral, 24, 25 et 26 décembre 2014.
Lienzo Charro, Cabeza de Juárez. Av. Guelatao, n° 50,
Colonia Álvaro Obregón. Delegación Iztapalapa.
Note
★ 27 décembre 2014. Sortie des délégué•e•s du CNI et de la Sexta pour Candelaria, Campeche.
Troisième échange. Monclova, municipalité de Candelaria, Campeche
Samedi 27 décembre 2014
★ 16 heures. Début des inscriptions des délégué•e•s à Monclova.
Dimanche 28 décembre 2014
★ 7 heures. Petit déjeuner.
★ 9 heures. Bienvenue de la part des compañeros de la Péninsule.
★ 9 h 30. Début des travaux de l’échange.
★ 12 heures. Pause et pozol.
★ 12 h 30. Continuation des travaux de l’échange.
★ 16 heures. Déjeuner.
★ 17 heures. Continuation des travaux de l’échange.
★ 20 heures. Clôture.
Lundi 29 décembre 2014
★ 7 heures. Petit déjeuner.
★ 9 heures. Début des travaux de l’échange.
★ 12 heures. Pause et pozol.
★ 12 h 30. Continuation des travaux de l’échange.
★ 16 heures. Déjeuner.
★ 17 heures. Continuation des travaux de l’échange.
★ 20 heures. Clôture.
Note
★ Mardi 30 décembre 2014. Sortie des délégué•e•s du CNI et de la Sexta pour Oventic.
Fête de la rébellion et de la résistance anticapitaliste dans le Caracol d’Oventic, Chiapas
31 décembre 2014 et 1er janvier 2015
Plénière : conclusions, accords et déclarations, Cideci, San Cristóbal de Las Casas, Chiapas
2 janvier 2015
★ Résumé des rapporteurs de chaque échange.
★ Propositions qui en découlent.
3 janvier 2015
★ Accords et tâches.
★ Déclarations.
Clôture
Enregistrement et inscription des délégué•e•s
Pourront s’enregistrer et s’inscrire pour participer comme délégué•e•s
1. Les peuples, communautés et organisations membres du CNI.
2. Les adhérents à la Sexta nationale et internationale.
3. Les peuples, communautés et organisations indigènes locales et régionales qui sont invités par les sièges des échanges en accord avec la Coordination provisoire du CNI.
4. Les organisations sociales en résistance qui sont invitées par le Congrès national indigène et l’Armée zapatiste de libération nationale.
Pourront s’enregistrer comme presse
1. Les médias libres et alternatifs adhérents à la Sexta.
Pour l’enregistrement et les inscriptions de délégué•e•s a été constituée une commission unique formée par la Coordination provisoire du CNI, des délégué•e•s de chaque lieu des échanges et une commission de la Sexta nationale.
★ L’enregistrement des délégué•e•s du Congrès national indigène se fera à travers le courriel catedratatajuan@gmail.com jusqu’au 15 décembre 2014. Vous préciserez comme informations pour votre inscription les noms des délégué•e•s, du peuple auquel vous appartenez (langue), communauté ou organisation, municipalité et État. Ainsi donc vous devrez signalez à quelles étapes du festival vous souhaitez prendre part ou si vous pensez participer à la totalité de celui-ci.
★ L’inscription des délégué•e•s de la Sexta nationale et internationale et des médias libres et alternatifs se fera à travers le courriel comparticionsexta@gmail.com jusqu’au 15 décembre 2014. Vous préciserez comme informations pour votre inscription les noms des délégué•e•s, organisation et/ou collectif ou, si c’est en mode individuel, État et pays. Ainsi donc vous devrez signalez à quelles étapes du festival vous souhaitez prendre part ou si vous pensez participer à la totalité de celui-ci.
★ L’inscription des délégué•e•s par invitation pourra se faire avec le courriel catedratatajuan@gmail.com ou directement sur les lieux des échanges en accord avec les temps stipulés dans le programme du festival.
Les peuples, communautés et organisations intégrantes du CNI et de la Sexta qui désirent avoir une participation culturelle ou la possibilité de vente de produits dans le grand festival culturel du District fédéral devront écrire au courriel comparticioncultural@gmail.com avec toute l’information nécessaire.
Mexique, novembre 2014
Cordialement
Pour la reconstitution intégrale de nos peuples
Plus jamais un Mexique sans nous
Congrès national indigène
Armée zapatiste de libération nationale
Source du texte d’origine :
Enlace Zapatista
Site officiel du festival :
Festival Mundial de las Resistencias
y las Rebeldías contra el Capitalismo
Ultimando detalles para el Festival Mundial de las Resistencias y las Rebeldías
